-
1 тлумачення закону
commentary on law, construction of law, interpretation of law, law interpretation, statutory construction, statutory interpretationУкраїнсько-англійський юридичний словник > тлумачення закону
-
2 вільне тлумачення закону
Українсько-англійський юридичний словник > вільне тлумачення закону
-
3 єдине тлумачення закону
Українсько-англійський юридичний словник > єдине тлумачення закону
-
4 неправильне тлумачення закону
Українсько-англійський юридичний словник > неправильне тлумачення закону
-
5 тлумачення
сinterpretation; ( пояснювальний текст) comment(ary); ( пояснення) explanation, explication, exegesis, expositionтлумачення закону — statutory construction, statutory interpretation
-
6 тлумачення судом
( закону тощо) court's construction, court's interpretation -
7 правило тлумачення
( закону тощо) rule of construction, rule of interpretationУкраїнсько-англійський юридичний словник > правило тлумачення
-
8 судове тлумачення
( закону тощо) judicial constructionУкраїнсько-англійський юридичний словник > судове тлумачення
-
9 історія прийняття закону
( що залучається для його тлумачення) legislative historyУкраїнсько-англійський юридичний словник > історія прийняття закону
-
10 construction of law
-
11 interpretation of law
-
12 law interpretation
-
13 statutory construction
тлумачення закону; тлумачення, що міститься в (самому) законі -
14 statutory interpretation
тлумачення закону; тлумачення, що міститься в (самому) законі -
15 extended
adj1) протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений2) натягнутий3) тривалий, затягнутий; що триває надто довго4) продовжений, збільшений5) розширений, широкийin an extended sense — у широкому смислі; в розширеному значенні
6) розширювальний; поширювальний (про тлумачення закону)7) тех. нарощений8) військ., спорт. розімкнутий, розчленований9) грам. поширений* * *[ik'stendid]a1) протягнений; витягнутий; розтягнутий; натягнутий2) тривалий; розтягнутий; який затягнувсяextended storage — cпeц. тривале зберігання
3) розширений; широкий; розширювальний (про тлумачення закону, смисл слова)4) продовженийextended warranty — cпeц. продовжений термін гарантії; збільшений; подовжений
5) тex. нарощений; надставлений6) вiйcьк., cпopт. розімкнутий7) cпeц. протяжний, який має протяжність -
16 commentary on law
коментар до закону; тлумачення закону -
17 ensure
забезпечувати, гарантувати, (по)ручатися; страхуватиensure the security of the parties — = ensure the security of the parties concerned гарантувати безпеку сторін
- ensure a rightensure the security of the parties concerned — = ensure the security of the parties
- ensure collective security
- ensure compliance
- ensure consumers' rights
- ensure enforcement of orders
- ensure equal security for all
- ensure fairness in debate
- ensure full employment
- ensure freedom of the seas
- ensure impartiality
- ensure independence
- ensure order
- ensure political stability
- ensure road safety
- ensure safety
- ensure security
- ensure secrecy
- ensure stability
- ensure the president's safety
- ensure the safety of products -
18 на користь обвинуваченого
( про тлумачення закону тощо) favorable to the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > на користь обвинуваченого
-
19 constructive crime
вчинок, що сам по собі не містить складу злочину, але який може бути витлумачений як такий; діяння, визнане злочинним шляхом тлумачення закону; неспростовно презюмований злочин -
20 favorable to the accused
См. также в других словарях:
обмежувальний — а, е. 1) Який передбачає обмеження чогось; признач. для обмеження чого небудь. •• Обме/жувальний контра/кт контракт, згідно з яким оптовий покупець зобов язується купувати товар лише у даного постачальника. 2) Який не охоплює чого небудь повністю … Український тлумачний словник
Градоначальники Киева — Содержание 1 Предыстория 2 Дореволюционный период (1835 1917) 2.1 Городские главы[2] … Википедия
